-
1 воля
* * *— воля народа — закон— апошняя воля, апошняе жаданне -
2 дать
* * *совер. в разн. знач. дацьдать в зубы прост. груб.
— даць у зубыя тебе дам разг.
— я табе дам— даць знаць, даць гасла— даць сябе адчуць, дацца ў знакі— патурбавацца, паклапаціцца, парупіцца, падбацьдать стрекача, дать тягу
— даць цягу, даць драпака (драла)— не дай божа, барані (крый) божа -
3 пустить
пусціць; пусьціць* * *совер.пустить в отпуск разг.
— пусціць у водпуск2) (бросить) пусціць, кінуцьпустить кровь мед.
— пусціць кроўпустить по миру уст.
— пусціць з торбамі -
4 брать
* * *несовер.(охватывать — о чувствах ещё) агортваць, ахопліваць, апаноўваць— мяне бярэ (агортвае, ахоплівае, апаноўвае) сумненнебрать не количеством, а качеством
— браць не колькасцю, а якасцю -
5 диктовать
-
6 отдаться
* * *1) (отдать себя, покориться) аддацца— аддацца на волю хваляў, пакарыцца волі хваляў3) (отразиться) адгукнуцца, адбіцца4) (о боли) аддацца, кальнуць -
7 рука
* * *держать в руках прям., перен.
— трымаць у рукахруки по швам! воен.
— рукі па швах!— неразборлівая рука, неразборлівы почырк— па правую руку, з правай рукі, справарука руку моет погов. неодобр.
— рука руку мыесвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка— рука не задрыжыць у каго, чыя— сярэдні, сярэдняй рукірукой подать (куда-либо, откуда-либо)
— рукой падаць— трымаць чыю-небудзь руку, быць на чыім-небудзь баку— набіць руку на чым-небудзь (налаўчыцца, налажыцца)— нікуды не варта, вельмі дрэннаприбрать к рукам кого-либо, что-либо
— прыбраць да рук каго-небудзь, што-небудзь— на руку, падыходзіць— рукой не дастаць, фігай носа не дастацьне знать, куда руки деть
— не ведаць, куды рукі дзець— палажыўшы руку на сэрца, шчыра кажучы -
8 слеза
сляза; сьляза* * * -
9 бросать
* * *несовер. в разн. знач. кідаць -
10 предоставить
* * *совер.1) (дать в пользование что-либо, дать возможность обладания) даць2) (дать возможность сделать что-либо, распорядиться чем-либо) даць (магчымасць, права, дазвол и т.п.)см. предоставлять— дазволіць (даць магчымасць) дзейнічаць самастойна, (перестать заботиться, бросить на произвол судьбы) пакінуць на самога сябе, пакінуць на волю лёсу -
11 предоставлять
несовер.1) (давать в пользование чего-либо, давать возможность обладания) давацьпредоставлять свою квартиру в чьё-либо распоряжение
— аддаваць (уступаць) сваю кватэру ў чыё-небудзь распараджэнне2) (давать возможность делать что-либо, распоряжаться чем-либо) даваць (магчымасць, права, дазвол и т.п.)— пакідаць вырашэнне пытання на каго-небудзь, даваць магчымасць (права) вырашыць пытанне каму-небудзь -
12 произвол
самаўпраўнасць; самаўпраўнасьць* * * -
13 свобода
воля; свабода; свабоднасць; свабоднасьць* * *— у вольны час (вольным часам, вольнай часінай) -
14 судьба
кон; лёс; наканаванасць; наканаванасьць; наканаванне; наканаваньне; рок* * * -
15 Много желать - добра не видать
Хто зашмат жадае, той нічога не маеДай кішцы волю, дык сам будзеш у няволіМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Много желать - добра не видать
-
16 Охота пуще неволи
Дай душы волю, то сам будзеш у няволіМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Охота пуще неволи
-
17 Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет
Язык у роце, як чорт у балоцеХто язык доўгі мае, таму дрэнна бываеЯзыча, языча, сабе дабра не зычаЯзыча, языча, які чорт цябе кліча?Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет
-
18 Бросить на произвол судьбы
На волю лёсу пусціць (пакінуць, кінуць)Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Бросить на произвол судьбы
См. также в других словарях:
волю — дать • действие выполнить волю • реализация выполнять волю • реализация давать волю • действие дать волю • действие дать полную волю • действие исполнить волю • реализация исполнять волю • реализация парализовать волю • обладание, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Волю-Нтем — фр. Woleu Ntem Страна Габон Статус … Википедия
волю́м — волюм … Русское словесное ударение
волю́та — (архит.) … Русское словесное ударение
Волю неволя учит. — см. И на волю приходит неволя … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И на волю приходит неволя. — Волю неволя учит. И на волю приходит неволя. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волю дать - добра не видать. — см. Боле воли хуже доля … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волю неволю [воль неволь] — Прибайк. Вопреки желанию, независимо от желания кого л. СНФП, 34 … Большой словарь русских поговорок
волю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} хочу, желаю (Mатф. 11, 27) … Словарь церковнославянского языка
волю-неволю — нар. насила, щеш не щеш, насилствено, по принуда, силом, принудително, заставено … Български синонимен речник
Я пришёл дать вам волю (сценарий) — Я пришёл дать вам волю Жанр Историческая драма Режиссёр Василий Шукшин Автор сценария Василий Шукшин В главных ролях … Википедия